Health insurance companies ordered to pay back customers