United Airlines sorts through bargain tickets mistake