NBC's 'Chicago Fire' returns tonight at 10