Tigers' Evan Reed faces no charge in alleged sex assault