Before her death in a car accident, Brooke Wise spearheaded a project to transform a treatment room at Children’s Hospital with artwork.