2 die after collision with deputy's vehicle