3 teens charged in Clawson cellphone sex case