Backpage murder victim's mother has courtroom outburst