Barge sinks in Lake Huron; crews work to cleanup fuel