Cipriano beating suspects tell police different stories