Coach shoots teen robbers, kills 1 outside Detroit school