Competency exams ordered for Michigan roadway shootings suspect