Families clash over Jane Bashara's ashes