Teen sexually assaulted after offered ride home from school