Derrick Miller's testimony may be vital to prosecution's case against Kilpatrick