Detroit EMS lieutenant accused of sexual assault