Detroit officer seeks justice after affair with chief