Detroit police officer in court facing DUI charges