Detroit school basketball coach killed overnight