Detroit Tigers pitcher investigated for alleged sex assault