DNR, volunteers work to clean up Belle Isle