Donald Sterling's apology littered with controversy