DPS makes changes after student's murder