Eastern Michigan mourns slain football player