Emotions overrun as families find one another after Oklahoma tornado