Ex-Red Wings, police hold benefit game for slain officer's family