Family friend accused of sexually assaulting boy