Family makes plea after grandmother killed in hit-and-run