Family of 11-year old girl killed on I-96 suing driver, company