Family outraged over man's killing at Detroit gas station