FBI goes door-to-door in Armada investigating teen's murder