Feds investigate Detroit City Council vote