Feds probe Detroit Council leadership vote