Feds work to show Kilpatrick, his father and Ferguson worked together