Film documents Michigan football player's racial struggle