Fundraiser in Plymouth honors slain soccer referee