Funeral held for 'Backpage' murder victims