GM faces federal investigation for handling of recall