GM recall: Victims' families call for action