Group says Dearborn police assaulting mentally disabled man