Highland Park residents receive late, expensive water bills