Honest traffic mistake leads to road rage in Royal Oak