Illness forces Detroit fire chief to step down