Lawsuit says DIA lied to voters about 'free' admission