Local 4 goes on set of new NBC drama