Local teacher hoping to reclaim students' stolen work