Detroit sues police union over wages