Lawsuit claims Michigan owes Detroit revenue share