Feds say doctor lied about cancer diagnoses