Madison Heights police search for peeper, home invader